Фамилия Дрыманова — женская форма мужской фамилии Дрыманов, которая образована от прозвища или имени Дрыман. Основа здесь — глагол «дрымать» или «дрёмать», то есть спать, дремать. В русских говорах слово «дрыма» означало сонного, медлительного человека, любителя поспать. Такое прозвище давали тому, кто отличался неторопливостью или постоянно клевал носом. Суффикс -ан- в основе типичен для прозвищ, характеризующих человека по действию или состоянию: Дрыман — тот, кто дрымает, а затем к основе добавился патронимический суффикс -ов, указывающий на принадлежность («сын Дрымана»).

Вероятно, предок носителя фамилии получил прозвище Дрыман за свою привычку или внешность. Альтернативная, менее распространённая версия — связь с диалектным словом «дрым» (нечто хрупкое, ломкое), но она слабее: для прозвища характернее живая черта поведения, чем абстрактное свойство. В говорах встречаются и однокоренные слова: «дрымка» — сон, дрёма, «дрымнуть» — вздремнуть. Так что Дрымановы — это потомки того, кого в деревне называли Соней или Дремотой.

Географически фамилия редкая, встречается в основном в центральных и южных областях России, особенно в бывших казачьих регионах (Ростовская область, Краснодарский край), а также на Украине. Это говорит о том, что прозвище могло закрепиться в среде крестьян или казаков. В дворянских родословных Дрымановы не отмечены — фамилия явно народная, простонародная.

Интересная деталь: в некоторых старых записях фамилия писалась через «е» — Дреманов, что подтверждает связь с «дрёмой». Со временем произношение и написание закрепились с «ы» под влиянием акающих говоров. Так что если вы встретите Дрыманова — перед вами потомок того самого сонного, но, возможно, мирного и неторопливого человека, чьё прозвище пережило века.