Фамилия Дрогваль — редкая, и её происхождение неочевидно. В ней нет привычного русского суффикса -ов/-ев или -ин, что сразу указывает на иноязычную основу. Скорее всего, перед нами фамилия немецкого или еврейского (ашкеназского) корня, записанная русскими буквами.

Разберём её по составу. Первая часть, «Дрог-», может восходить к немецкому «Droge» (сухой) или к польскому «droga» (дорога). Вторая часть, «-валь», скорее всего, происходит от немецкого «Wahl» (выбор) или «Wall» (вал, насыпь). Однако самое правдоподобное объяснение даёт сложное слово «Drogwall» — в некоторых немецких диалектах так называли сухую стену или ограду из камней без раствора. Прозвище Дрогваль могли дать каменщику, строителю таких стен, или человеку, жившему возле подобного сооружения.

Другая версия, менее вероятная, но возможная: фамилия могла образоваться от названия местности. В Германии и Польше встречаются топонимы с корнем «Drog-» (например, Дрогобыч, но это украинский город). В таком случае Дрогваль — указание на выходца из конкретного села или хутора.

В России и странах бывшего СССР фамилия Дрогваль встречается крайне редко, в основном у потомков немецких колонистов, переселившихся в XVIII–XIX веках в Поволжье, Причерноморье или на Волынь. Из-за редкости фамилия почти не меняла форму при русификации — её просто записали на слух. Сословно носители могли быть как крестьянами-ремесленниками, так и мещанами. Сегодня найти однофамильцев можно в единичных случаях, и каждая такая семья — носитель очень локальной истории.