Фамилия Дуанкулова — редкая, и её происхождение напрямую связано с тюркскими языками, скорее всего, с казахским или киргизским. В основе лежит мужское имя Дуанкул, которое состоит из двух частей: «дуан» и «кул». Первая часть восходит к арабскому «дуа» — молитва, просьба к Богу. Вторая — «кул» — в тюркской ономастике традиционно обозначала «раб», «слуга» (в религиозном контексте — «раб Божий»). Таким образом, имя Дуанкул буквально означает «раб молитвы» или «слуга, возносящий молитву». Это типичная для мусульманских народов модель имяобразования, где через «кул» выражали смирение и преданность Всевышнему.

Фамилия образована по классическому русскому патронимическому суффиксу -ов, адаптированному для женского рода окончанием -а. То есть Дуанкулова — это «дочь (или жена) человека по имени Дуанкул». Мужской вариант фамилии — Дуанкулов. В тюркской среде фамилии с такой основой начали массово закрепляться в советский период, когда проводилась паспортизация и людям давали фамилии по имени отца.

Интересно, что имя Дуанкул не относится к числу самых распространённых, поэтому и фамилия встречается нечасто. Географически её стоит искать в Казахстане, Киргизии, а также среди тюркоязычных народов Поволжья и Урала, где бытовали имена с компонентом «дуа». В русском языке фамилия звучит непривычно, но её семантика прозрачна для того, кто знаком с арабо-тюркской лексикой: за ней стоит не просто имя, а целая формула благочестия.

Если смотреть на суффикс, то Дуанкулова стоит в ряду таких фамилий, как Аманкулов, Алтынкулов, Кожанкулов — все они образованы по одной модели от двусоставных имён с «кул». Это позволяет уверенно говорить о её тюркском происхождении, несмотря на русское окончание.