Фамилия Дубишина — женский вариант мужской фамилии Дубишин, которая образовалась по классической русской модели: от прозвища или имени, оканчивающегося на согласный, через суффикс -ин. Суффикс указывает на принадлежность: «чей?» — дубишин, то есть сын или потомок человека по прозвищу Дубиша. Само прозвище Дубиша, скорее всего, восходит к слову «дубина». В народной речи дубиной называли не только орудие, но и человека — простоватого, упрямого или, наоборот, крепкого, несгибаемого. В старину такие прозвища давали без особой злобы, часто по внешности или характеру. Параллельно существовала и фамилия Дубинин — с тем же корнем, но с другим суффиксом (-ин от основы «Дубиня»). Дубишин встречается реже, и это делает её интересной для локальной истории.

Вторая, менее вероятная версия связывает основу с церковным именем Дула (греч. «раб»), которое в русском быту могло трансформироваться в Дубишу через народное переосмысление. Но эта гипотеза слабая, так как имя Дула было редким, а связь с «дубиной» — прямая и очевидная для носителей языка.

Географически фамилия Дубишин привязана к центральным и северным регионам России, где суффикс -ин был основным патронимическим форматом. Встречается она в старых писцовых книгах XVII века по Вятке и Пермскому краю, что указывает на крестьянское или посадское происхождение. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано — перед нами типичная фамилия-прозвище, закрепившаяся за простыми людьми, которых в быту звали Дубишей за крепкое сложение или упрямство.

Таким образом, Дубишина — это «принадлежащая Дубише», то есть дочь или жена человека с прозвищем, которое говорило о его силе, твёрдости или простоте. Фамилия сохранила звучание живой народной речи, где уменьшительный суффикс -иш- смягчал грубое «дубина», делая прозвище почти ласковым.