Фамилия Дубоделова — женская форма мужской фамилии Дубоделов, а та, в свою очередь, образована от прозвища Дубодел. Это типичная модель русских фамилий на -ов/-ев, указывающая на принадлежность потомку человека с таким прозвищем. В основе лежит сращение двух корней: «дуб» и «дел» (от глагола «делать»). Перед нами так называемое «профессиональное» именование, которое напрямую указывало на род занятий человека.

Сразу заметим: несмотря на прозрачную внутреннюю форму, значение прозвища неоднозначно. Самая очевидная версия — мастер, работающий с дубовой древесиной: столяр, бондарь, плотник, изготовитель мебели или бочек. Однако есть и другая, менее заметная, но не менее правдоподобная гипотеза. Слово «дубление» в русском языке тоже связано с дубом (дубильная кора использовалась для выделки кож). Поэтому Дубоделом могли называть кожевника, дубильщика. В ономастике спор между «работа по дереву» и «обработка кожи» встречается нередко, и в случае с этой фамилией обе версии имеют право на существование, хотя первая (столярная) кажется более прямой и частотной.

Обратите внимание на суффикс в фамилии. Форма Дубоделова, а не Дубоделов, указывает, что речь идёт о женщине. В исторических документах и переписях фамилии часто фиксировались в мужском роде, поэтому искать сведения о предках-носителях фамилии стоит по мужскому варианту — Дубоделов. Само прозвище Дубодел — редкое, оно не вошло в широкий обиход, что делает фамилию локальной и, вероятно, возникшей в одном конкретном регионе или даже в одной семье мастеров. Географию бытования фамилии можно проследить по современным справочникам: чаще всего она встречается в центральных и южных областях России, где было развито дубовое ремесло и кожевенное производство.