Фамилия Дудашвили — яркий пример грузинской модели фамилии, образованной суффиксом -швили, что переводится как «дитя» или «сын». Это один из самых распространённых фамильных формативов в восточной Грузии, особенно в Кахетии и Картли. Если вы встречаете фамилию с таким окончанием, перед вами потомок человека, которого звали Дудой.

Основа «Дуда» — это не полное имя, а прозвище или сокращение. В грузинском языке «дуда» (დუდა) может означать «маленький», «коротышка», а в некоторых диалектах — «болтун» или «пустомеля». Впрочем, грузинская ономастика знает и личное имя Дуда, которое могло быть уменьшительной формой от таких имён, как Давид или Дурмишхан. Таким образом, родоначальник Дудашвили мог быть либо невысоким человеком, либо тем, кто любил поговорить, либо просто носителем имени Дуда.

Интересная деталь: в отличие от русских фамилий, где суффикс -ов/-ев указывает на принадлежность (чей? — Иванов), грузинский суффикс -швили буквально означает кровное родство. Поэтому Дудашвили — это не «из рода Дуды», а именно «дитя Дуды». Это указывает на то, что фамилия закрепилась в тот период, когда грузинские фамилии стали фиксироваться в XV–XVII веках, и её носители, вероятно, были свободными крестьянами или мелкими дворянами, а не княжеским родом (для князей чаще использовали суффикс -дзе или -ели).

Фамилия встречается в основном в регионе Кахетия, но расселение по Грузии и эмиграция в Россию в XIX–XX веках сделали её узнаваемой. Стоит отметить, что в русском языке фамилия не склоняется (Дудашвили, о Дудашвили), так как это заимствование с грузинским окончанием. Если искать однокоренные параллели, в Грузии есть фамилии Дудаури и Дудадзе, но Дудашвили — самая массовая из этой группы.