Фамилия Дуденас стоит в ряду тех, где главная загадка — не суффикс, а корень. Окончание -ас сразу указывает на литовское происхождение. В литовском языке суффикс -ас (-as) — это типичное окончание существительных мужского рода, и фамилии на -ас, -ис, -ус в большинстве своём имеют литовские корни, а не славянские. Дуденас — это не русифицированная форма, а исходная, литовская.

Корень Дуд- отсылает к литовскому dūdas или dūda. В литовском языке dūda — это «дудка», «свирель», музыкальный инструмент. Соответственно, Дуденас — это человек, связанный с дудкой: либо музыкант-дударь, либо мастер, делавший дудки, либо прозвище за манеру говорить (гнусаво, «в дудку»). Параллели очевидны: русская фамилия Дудин, польская Duda, белорусская Дудко — все они образованы от того же инструмента, только с разными суффиксами. Литовский вариант сохранил архаичную форму основы.

С точки зрения словообразования, Дуденас — это не отчество, а прямое прозвище, которое закрепилось за родом. В Литве фамилии такого типа часто фиксировали занятие или характерную черту человека. Если бы фамилия была образована от имени Дуд (гипотетического), мы бы ждали суффикса -авичюс или -унас, но здесь чистая основа с родовым окончанием.

Географически фамилия тяготеет к северо-востоку Литвы, особенно к регионам Жемайтия и Аукштайтия, где были сильны традиции народной музыки. Встречается и у литовцев, живших на территории бывшей Российской империи, но там её часто русифицировали, превращая в Дуденов или Дуденко. Вариант Дуденас, без изменений, — признак того, что носители сохраняли национальную идентичность и не переходили на славянские модели фамилий.

Если искать спорную версию, то можно предположить, что корень связан с литовским dudėti — «гудеть», «жужжать». Тогда Дуденас — «гудящий», «шумный», но это менее вероятно, так как инструментальная версия и проще, и подтверждается массой параллелей в соседних языках.