Фамилия Дуденчук — яркий пример украинской модели фамилий на -чук, которая распространена на западе страны, особенно в Волынской, Ровенской и Житомирской областях. Суффикс -чук в украинской ономастике выполняет ту же роль, что и русский -ов: он указывает на родство, чаще всего по отцу. Дуденчук буквально значит «сын Дуденка» или «потомок Дуды». То есть в основе лежит прозвище или имя Дуденко, которое, в свою очередь, образовано от более короткого корня — Дуд(а).

Корень «дуд-» в славянских языках имеет два основных значения. Первое и самое очевидное — музыкальный инструмент (дудка, сопелка). Прозвище Дуда мог получить музыкант, пастух, игравший на дудке, или человек с гнусавым, «дудящим» голосом. Второе, менее известное значение — диалектное название губы или рта (в некоторых говорах «дуда» — это «губа»). Тогда Дудой могли окрестить обладателя пухлых или выпяченных губ. Оба варианта правдоподобны, но музыкальная версия встречается в прозвищах гораздо чаще и имеет параллели во многих европейских языках.

Интересно, что фамилия Дуденчук не имеет прямого отношения к русскому слову «дудеть» в значении «надоедать». Это чисто украинская фамилия, и её носители, скорее всего, происходят из крестьянской или казацкой среды, где прозвища по ремеслу или характерной черте были обычным делом. В документах XVII–XVIII веков на Правобережной Украине часто встречаются упоминания казаков с прозвищем Дуда, а их потомки уже записывались как Дуденко, Дудченко или Дуденчук.

С точки зрения словообразования фамилия прозрачна: основа «Дуд-» + суффикс -енк- (уменьшительно-патронимический) + суффикс -ук/-чук (региональный патроним). Двойной патронимический суффикс — не редкость для украинских фамилий: он показывает, что родоначальник был не просто Дудой, а, вероятно, его сын носил прозвище Дуденко, а внук уже стал Дуденчуком. То есть фамилия фиксирует не первого предка, а второго-третьего в цепочке.

Сегодня фамилия Дуденчук остаётся в основном украинской, хотя встречается и в Беларуси, и в России — как результат миграций. Её носители могут быть потомками как музыкантов, так и людей с яркой внешностью. Точного ответа на этот счёт нет, но само звучание фамилии — с характерным украинским суффиксом — надёжно указывает на её происхождение с запада Украины.