Фамилия Дуденич — одна из тех, что хранит в себе не имя предка, а его прозвище, и прозвище это звуковое, подражательное. Основа «дуд» восходит к глаголу «дудеть» или существительному «дуда» — так на Руси называли дудку, свирель, а также самого музыканта-дударя. Человек, который играл на дудке или просто любил напевать себе под нос, мог получить прозвище Дуда, Дудень или Дудка. От него и пошла фамилия Дуденич.

Ключевая особенность — суффикс «-ич». В белорусской, украинской и западнорусской традиции он указывал на отчество или принадлежность к роду: Дуденич — это буквально «сын Дудени» или «потомок Дуды». Такая модель образования типична для шляхетских фамилий Речи Посполитой, но встречалась и у крестьян, особенно в Полоцкой, Витебской, Минской губерниях. Если бы фамилия закрепилась в великорусских землях, она скорее приняла бы форму Дудов или Дудин.

В ономастике фамилия Дуденич стоит в одном ряду с более частыми Дудников, Дудко, Дударев. Но «-ич» делает её более редкой и географически привязанной к западным областям. Встречаются также варианты написания через «е» — Дуденевич, что может указывать на полонизированную форму (польское Dudeniewicz).

Споров о происхождении почти нет: все версии сходятся к музыкальному инструменту. Сомнительная гипотеза, связывающая фамилию с литовским «dūdas» (труба) или с тюркским «дуд» (звук), не находит серьёзной поддержки — слишком очевидна славянская основа и прозрачная семантика.

Таким образом, предок носителя фамилии Дуденич был, скорее всего, человеком, которого в округе знали по игре на дудке или по характерному голосу, напоминающему звук этого инструмента. Фамилия закрепилась в тех краях, где отчества на «-ич» были нормой, и сохранила память о простом ремесле или привычке, а не о знатном роде.