Фамилия Дугинцева — женская форма фамилии Дугинцев, и её разбор стоит начать не с корня, а с редкого суффикса. Большинство русских фамилий на -ов/-ев, -ин или -ский. Здесь же мы видим модель на -цев, типичную для южнорусских регионов, особенно для Курской, Воронежской и Орловской губерний. Суффикс -ец указывал на принадлежность к месту или характерный признак: «дугинец» — человек, имеющий отношение к дуге.

Основа фамилии — прозвище Дуга или Дугин. В русских говорах «дуга» — это не только часть конской упряжи, но и человек сутулый, согнутый, либо, напротив, упрямый и крутой нравом. В словаре Владимира Даля зафиксировано и переносное значение: «дугой» называли человека, который гнёт своё, не поддаётся. Так что первый носитель прозвища Дуга мог быть либо ремесленником, делавшим дуги, либо человеком с характерной осанкой или строптивым нравом.

Фамилия Дугинцев (а от неё — Дугинцева) образована по типичной для XVII–XVIII веков модели: прозвище → патроним на -ин (Дугин) → суффикс принадлежности -ец (сын Дугина). То есть Дугинцев буквально означал «внук или потомок Дуги». Женская форма добавила окончание -а.

С географией фамилия не потеряла связь: и сегодня наибольшая концентрация носителей фамилии Дугинцев и Дугинцева фиксируется в Черноземье и на юге России, что подтверждает её локальное происхождение. Встречается она нечасто, что говорит о том, что родоначальников было немного, и фамилия не разошлась широко по стране.

Спорных версий у фамилии нет: корень прозрачен, а суффиксальная модель не оставляет места для иноязычных заимствований. Если и была альтернативная гипотеза о связи с тюркским «туг» (знамя), то она отпадает из-за чёткого славянского звучания и типичной для русских фамилий словообразовательной цепочки.