Фамилия Думаво представляет собой фонетический вариант фамилии Думого, которая образована от прозвища Думый. Оно восходит к польскому существительному «дума», то есть «гордость». Вероятно, именование Думый отражает особенности характера его обладателя. Так могли прозвать величавого, властного и неприступного человека. Фамилия Думого имеет суффикс прилагательных в родительном падеже, что, вероятно, указывает на принадлежность к роду. То есть фамилия Думого отвечает на вопрос: «Чьих будете?» - «(Из дома, из семьи Думого)». Форма Думаво возникла в результате ряда модификаций прозвища Думый: Думый — Думого — Думово — Думаво. Так и прозвище Думый закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Думаво. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Думый, со временем получил фамилию Думаво.