Фамилия Думало — редкий случай, когда слово, лёгшее в основу, сохранилось почти без изменений. В русских фамилиях на -о обычно застывают прозвища или отчества в форме среднего рода (вроде Бойко, Нестеренко), но здесь основа — глагол «думать». Скорее всего, перед нами прозвище, данное человеку за его манеру размышлять: «думало» — тот, кто много думает, размышляет, возможно, медлительный или рассудительный. В говорах слово «думало» могло означать и «задумчивый человек», иногда с оттенком иронии.

Модель образования проста: прозвище Думало перешло в фамилию без добавления суффиксов — это так называемая «окаменевшая» форма именительного падежа. Такие фамилии чаще встречаются на Украине и в южнорусских областях, где безударное «о» не редуцируется. В северных и центральных регионах России прозвище скорее дало бы фамилию Думалов или Думалин.

Есть и вторая, менее вероятная версия: основа могла восходить к древнерусскому имени Дума, которое фиксируется в исторических документах (например, Дума — уменьшительное от Добромысл или Домослав). Но тогда ожидалась бы форма Думалов или Думаев. Фамилия Думало тяготеет к прозвищной, а не к календарной модели.

В словаре Б. Унбегауна «Русские фамилии» подобные образования не выделены отдельно, но он отмечает, что фамилии на -о характерны для украинской традиции. В русском контексте Думало — почти наверняка прозвище, которое закрепилось за одним родом. Носителей фамилии мало, она не попала в массовые списки, и её география, скорее всего, ограничена несколькими сёлами на юге или юго-западе России.

Искать в этой фамилии аристократическое происхождение не стоит: она из крестьянской или мещанской среды, где прозвища давали по характеру. «Думало» — не про должность или ремесло, а про внутреннее свойство человека.