Фамилия Дурдыклычев — один из тех редких случаев, когда читатель может сразу определить этническое происхождение носителя. Это не русская, а туркменская фамилия, русифицированная при помощи патронимического суффикса -ев. В оригинале она звучала бы как Дурдыклыч, где «оглы» (сын) или «кызы» (дочь) были бы опущены при переходе в русскую паспортную систему.

Разбор фамилии стоит начать с её основы. Она составная: первая часть — Дурды, распространённое туркменское мужское имя. Вторая часть — клыч, что в тюркских языках означает «меч» или «сабля». Имя Дурдыклыч (или Дурды-Клыч) — классическое составное имя-оберег, которое можно перевести как «Дурды-меч» или «Меч Дурды». По одной из версий, имя Дурды восходит к персидскому слову «дард» (боль, страдание) — таким именем в прошлом могли нарекать ребёнка, родившегося в трудное время, чтобы злые силы обошли его стороной. Компонент «клыч» добавлял к имени пожелание силы и защиты, как у острого клинка.

Словообразовательная модель проста: к тюркской основе Дурдыклыч добавили русский суффикс -ев, который указывает на принадлежность («чей?»). Таким образом, Дурдыклычев — это «сын Дурдыклыча». В русском языке суффикс -ев (а не -ов) пишется после мягких согласных и шипящих, но в данном случае он закрепился в написании по традиции русификации тюркских фамилий, где конечный «ч» переходит в «ч» + «ев».

Географически фамилия Дурдыклычев почти наверняка привязана к Туркменистану, в первую очередь к районам, где были распространены имена-обереги с компонентом «клыч» (например, среди туркмен-текинцев или йомудов). В России или других странах бывшего СССР она встречается крайне редко, в основном у потомков туркмен, переехавших в советское время. В отличие от русских фамилий, здесь нет сословного подтекста: носитель мог быть и скотоводом, и ремесленником, и воином — имя не указывало на профессию, а лишь на личное прозвище предка.

Единственная спорная деталь — написание. Можно встретить вариант Дурдыклычов (с ударным «о»), но форма через «е» (Дурдыклычев) закрепилась как нормативная в русских документах из-за правила «после шипящих под ударением пишется ё, но в фамилиях допустимы варианты». Впрочем, для туркменского уха разница несущественна: корень всё равно читается как «клыч».