Фамилия Дурды — редкий пример фамилии, которая почти не переделывалась под русские суффиксы. Она застыла в своей исходной, «голой» форме, без добавления -ов или -ин. Это сразу указывает на то, что её носители, скорее всего, выходцы из тюркоязычных регионов, где фамилии часто оформлялись как есть, без приведения к славянским моделям.

Основа фамилии — мужское личное имя Дурды. В туркменском языке это имя имеет прозрачную внутреннюю форму: оно образовано от слов «дур» (стой, остановись) и частицы «-ды», обозначающей прошедшее время. Буквально имя означает «остановился», «задержался», «насытился». В традиции имя давали с пожеланием, чтобы ребёнок «остановился» в семье, то есть не умирал в младенчестве, или чтобы мать больше не рожала — как оберег от частых родов и потерь.

Встречается фамилия прежде всего у туркмен, а также у народов, испытавших туркменское влияние: у части узбеков, каракалпаков и у туркменских родов на севере Ирана и в Афганистане. В России фамилия Дурды — явный признак среднеазиатского происхождения предков, чаще всего связанного с переселениями конца XIX — начала XX века.

С точки зрения словообразования, фамилия уникальна тем, что имя-основа не подверглось русификации. Это отличает её, например, от фамилии Дурдыев, где суффикс -ев уже оформляет принадлежность (чей сын? — Дурдыев). Дурды — это архаичная, «документальная» форма: так записали имя человека, и оно стало фамилией без изменений. В ономастике это называется фамилией-антропонимом в именительном падеже.

Если ваш предок носил фамилию Дурды, он с высокой вероятностью принадлежал к одному из туркменских племён (например, теке, йомуд или эрсары) и сохранил родовое имя в качестве фамильного знака. В советских паспортах такие фамилии нередко «исправляли» на Дурдыев, так что носители исходной формы — хранители более старой традиции записи.