Фамилия Дурдыева — один из характерных примеров того, как тюркское имя перешло в русскую фамилию через простую и понятную словообразовательную модель. Основа фамилии — древнее тюркское имя Дурды. На русской почве оно могло принять форму Дурда, что типично для адаптации восточных имён: конечный гласный «ы» отпадал или заменялся на «а» для удобства произношения в славянской среде. Затем к основе Дурд- добавился фамильный суффикс -ев, который в русском языке указывает на принадлежность («чей?» — Дурдыев, то есть сын или потомок Дурды). Женская форма Дурдыева образована от мужской по грамматическому правилу.

Имя Дурды, от которого пошла фамилия, имеет древние корни в тюркских языках. Его точное значение неоднозначно, но ономасты связывают его с лексемами, означающими «стойкий», «крепкий» или «постоянный». В некоторых диалектах возможна связь с понятием «останавливаться», «стоять на месте», что могло дать прозвище спокойному, уравновешенному человеку.

Географически фамилия Дурдыева наиболее распространена в регионах с тюркским населением, особенно среди туркмен и народов, исторически связанных с туркменской культурой. В России она встречается реже, но фиксируется в южных областях и Поволжье — там, где веками шло смешение славянского и тюркского населения.

Процесс формирования фамилий у разных народов был длительным, и точно определить, когда именно и где появился род Дурдыевых, можно только по результатам генеалогических исследований. Однако ясно одно: фамилия Дурдыева — не случайный набор звуков, а прямой потомок древнего личного имени, которое несло в себе характеристику человека.