Фамилия Дусалина — женская форма мужской фамилии Дусалин. Её основа восходит к прозвищу или имени Дусаля, которое, скорее всего, имеет тюркское происхождение. В тюркских языках слово «дус» означает «друг», «товарищ», «приятель». Суффикс «-ля» в этом случае мог придавать уменьшительно-ласкательное или обиходное значение, то есть Дусаля — «дружок», «приятель». Таким образом, фамилия могла закрепиться за человеком, который слыл верным товарищем или был известен своим дружелюбным нравом.

Модель образования проста: к основе Дусал- добавился русский патронимический суффикс -ин, типичный для фамилий, образованных от слов на -а/-я. Фамилия Дусалин (и Дусалина) — это буквально «чей?» — «сын (или дочь) Дусали». Такая словообразовательная схема широко распространена в центральной России и Поволжье, где веками шло смешение славянского и тюркского населения.

Географически фамилия встречается в основном в регионах с сильным татарским или башкирским влиянием: в Башкортостане, Татарстане, Челябинской и Оренбургской областях. Это подтверждает версию о тюркском корне. Встречается и вариант с другим ударением — Дусалина́, но он менее характерен.

Стоит отметить, что возможна и вторая, менее вероятная версия: от календарного имени Авдул или Абдул в диалектном произношении. Однако тюркское «дус» (друг) выглядит более убедительным и простым объяснением, тем более что в говорах форма «Дусаля» могла быть самостоятельным прозвищем, не связанным с исламскими именами.