Фамилия Дусалин — тюрко-арабского происхождения. Её основа — татарское мужское имя Дусали, сложенное из двух арабских корней: «дус» (друг, товарищ, близкий человек) и «Али» (высокий, возвышенный, человек высокого звания). В буквальном переводе имя Дусали означает «друг Али». Али — одно из ключевых имён в исламе, поэтому имя Дусали могло указывать на духовную или социальную близость к человеку, носившему это имя, либо на почитание халифа Али.

Фамилию образовали по русской модели с суффиксом -ин, который в данном случае отвечает на вопрос «чей?» и указывает на принадлежность потомку человека по имени Дусали: Дусалин — «сын Дусали». Такая схема типична для фамилий, возникших в среде крещёных татар или в регионах с плотным русско-татарским контактом — в Поволжье, Приуралье, отчасти в Сибири.

Словообразовательная модель проста: к основе имени Дусали прибавили суффикс -ин, убрав конечную гласную. Это характерно для адаптации нерусских имён в фамильную систему: имя на -и, -ы, -а обычно теряет окончание перед -ин (сравните: Ахмед — Ахмедин, Карим — Каримин, хотя встречаются и исключения).

Версия, что фамилия могла возникнуть от прозвища, производного от «дусалить» (диалектное слово со значением «дуть, пыхтеть» или «льстить»), возможна, но маловероятна. В говорах такое слово либо крайне редкое, либо отсутствует, а имя Дусали — устойчивый антропоним в татарской среде, что делает основную версию намного весомее.

Фамилия Дусалин — нечастотная. Встречается преимущественно в Татарстане, Башкирии, Оренбургской и Челябинской областях, единичные случаи — за Уралом. Это говорит о том, что носители фамилии происходят из локальной группы, вероятно, из служилых татар или тептярей, которые в XVII-XVIII веках несли пограничную службу и получали земельные наделы.

Ударение в фамилии, скорее всего, падает на второй слог: Дуса́лин. Редкие варианты написания — Дусаллин (с удвоенной «л») — фиксируются в метрических книгах XIX века, но норма закрепилась с одной «л».