Фамилия Душницлий — редкая и нестандартная для русского слуха. В ней сразу бросается в глаза окончание -ий, которое обычно указывает на польское, украинское или белорусское происхождение, особенно в сочетании с основой на -ц. Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от названия места или прозвища по географическому признаку.

Корень «душн-» очевидно связан с прилагательным «душный» — спертый, жаркий, тяжелый для дыхания. В славянских языках есть топонимы с этой основой: например, село Душно или Душница. В Болгарии есть город Душница, но для русских земель более вероятно происхождение от названия болота, низины или густого леса, где воздух казался «душным». Человек, живший в таком месте, мог получить прозвище Душный или Душница, а его потомки — фамилию Душницкий.

Суффикс -ц- в основе (Душниц-) характерен для моделей, указывающих на принадлежность к местности: «из Душного» → «душницкий». Окончание -ий вместо привычного -ый или -ой может быть результатом полонизации или украинизации фамилии в XIX веке, когда многие фамилии на западе Российской империи записывали по польской орфографии. Встречается также вариант написания «Душницкий» — он более распространен, но форма «Душницлий» может быть искажением при переписи или сознательным изменением носителем.

Сословно фамилия могла принадлежать крестьянам или мещанам, получившим прозвище по месту жительства. Дворянских родов с такой фамилией в известных родословных книгах не зафиксировано. Поскольку фамилия крайне редкая, её география сегодня, скорее всего, ограничена несколькими семьями в России, Украине или Беларуси, а точное происхождение можно установить только по архивным записям конкретного региона.