Фамилия Дустбобоева — редкий случай, когда о происхождении можно говорить почти наверняка, не гадая по суффиксам. Её основа — восточное, а точнее, персидско-таджикское имя или прозвище. Разбираем состав: «Дуст» с фарси и таджикского переводится как «друг», «приятель». «Бобо» — это «дед», «старец», а в более широком смысле — почтительное обращение к старшему, учителю или святому человеку (например, в суфизме «бобо» — духовный наставник). Сложившись, «Дустбобо» могло означать «друг деда», «друг старца» или даже «друг-старец» — прозвище человека, который дружен с мудрыми людьми или сам слывёт надёжным, как старый друг.

Суффикс -ева указывает на принадлежность по женской линии (чьей-то дочери или жене). В русской традиции так оформляли фамилии для женщин, но в данном случае фамилия стоит именно в женской форме — Дустбобоева. Мужской вариант — Дустбобоев. Это типичная модель для фамилий народов Средней Азии, которые в советское время получили русские окончания. То есть предок носителя фамилии — мужчина по имени или прозвищу Дустбобо.

Географически фамилия почти наверняка ведёт в Узбекистан или Таджикистан. Встречается она и в России, но исключительно как миграционная. Сословной принадлежности здесь нет: «Дустбобо» — имя не аристократическое, а народное, бытовое. Его могли дать как крестьянину, так и ремесленнику, но с намёком на уважение и добрый нрав.

Есть и менее вероятная версия: «Дуст» могло быть частью сложного имени (например, Худойдод — «богом данный», а Дуст — «друг»). Но «Дустбобо» как цельное имя встречается в регионе достаточно часто, чтобы считать его прямым источником. Таким образом, фамилия Дустбобоева буквально рассказывает о предке: он был человеком, которого называли «другом старца» — возможно, за верность, мудрость или близость к духовному наставнику.