Фамилия Дустмурадова — одна из тех, что сразу выдают не просто восточное, а конкретно узбекское или таджикское происхождение. Её основа — составное мужское имя Дустмурад, распространённое в среде ираноязычных и тюркских народов Центральной Азии. Женский вариант с окончанием -а указывает на то, что перед нами форма, принадлежащая женщине (дочери или жене), тогда как мужская форма фамилии — Дустмурадов.

Разберём имя-основу. Первая часть, «Дуст», с персидского и таджикского переводится как «друг», «товарищ». Вторая часть, «Мурад», — арабского происхождения, означает «желанный», «цель», «стремление». Вместе имя Дустмурад можно истолковать как «желанный друг» или «друг, к которому стремятся». Такие составные имена с компонентом «дуст» (Дустмухаммад, Дустназар) типичны для региона и часто несли пожелательный смысл: родители надеялись, что ребёнок будет добрым и верным товарищем.

По модели образования фамилия Дустмурадова — типичная русская патронимическая фамилия, но адаптированная к восточной антропонимической традиции. В XIX–XX веках, при включении Средней Азии в состав Российской империи и особенно в советский период, местные жители массово получали фамилии по отцу с добавлением русских суффиксов -ов/-ев и окончания -а для женщин. Так имя отца Дустмурад превратилось в фамилию Дустмурадов/Дустмурадова. Суффикс -ов здесь не несёт значения принадлежности к роду в древнерусском смысле, а выполняет чисто формальную функцию русификации.

Географически фамилия Дустмурадова чаще всего встречается в Узбекистане, Таджикистане и среди диаспор этих народов в России, Казахстане и Кыргызстане. Внутри Узбекистана она особенно распространена в Сурхандарьинской, Кашкадарьинской и Самаркандской областях — регионах с сильным таджикским влиянием, где персидские имена особенно популярны. Встречаются и варианты написания, например, Дустмуродова, что отражает диалектные особенности произношения (через «о» вместо «у» во втором слоге).

Социальный контекст прост: носители фамилии — потомки людей, носивших имя Дустмурад. Никакого указания на дворянство или особое сословие в ней нет. Это типичная фамилия-отчество, которая закрепилась в советское время и сегодня служит маркером культурной и этнической принадлежности к узбекскому или таджикскому народу.