Фамилия Дувина — редкий случай, когда написание подсказывает разгадку быстрее, чем звучание. Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Дувина́. В ней сразу заметен типичный «матримониальный» суффикс -ин, который в русской традиции чаще всего указывает на принадлежность: «чей?» — «Дувин», то есть сын или потомок человека по прозвищу Дува или Дувя. Но в женской форме фамилия закрепилась как неизменяемая — это могла быть «вдова Дувина» или дочь, записанная по отцу без родового окончания.

Самая вероятная основа — прозвище Дува. В северных и сибирских говорах «дува» означало «сильный ветер», «вьюга», «метель». Человека могли так прозвать за порывистый, резкий характер или за то, что он «налетал» как буран. В других диалектах «дува» — это «дудка», «свирель», и прозвище мог получить музыкант-самоучка или пастух, игравший на рожке. Менее правдоподобна связь с литовским «duvė» (глухой, глуховатый) — такие заимствования возможны в пограничных районах, но для массовой фамилии это экзотика.

Фамилия фиксируется в основном в южнорусских областях — на Воронежчине, в Ростовской области, а также на Урале, куда переселенцы принесли говор с «дувой». Встречаются варианты написания с одной «в» — Дувина, но это скорее описка, чем норма. Социальный состав носителей — крестьяне и мещане, никаких дворянских родов с этой фамилией не известно.

Интересно, что фамилия Дувина не образует пары с мужским вариантом Дувин в официальных документах XIX века: женщины записаны именно как Дувины, без склонения по мужской линии. Это указывает на то, что фамилия могла возникнуть в среде, где фамилии еще не устоялись, и женщину называли по мужу или отцу в родительном падеже: «жена Дувы» → «Дувина».