Фамилия Дуйсекешева — яркий пример казахской модели образования фамилий, где в основе лежит личное имя. В русском языке она закрепилась через суффиксальное оформление, характерное для фамилий многих народов, вошедших в состав Российской империи.

Корень фамилии — мужское имя Дуйсекеш. Это сложное имя, которое делится на две части: «Дуйсе» (вариант произношения имени Дүйсен, означающего «понедельник» — день недели, в который родился ребёнок) и «кеш» (от казахского «кеше» — «поздний», «запоздалый» или «вечерний»). Таким образом, имя Дуйсекеш можно перевести как «рождённый в понедельник вечером» или «поздний понедельничный ребёнок». В казахской традиции имена, привязанные к дню недели, были распространены — они фиксировали не только время рождения, но и служили оберегом, связывая судьбу человека с определённым днём.

Фамилия образована по типичной для русского делопроизводства модели: к основе имени добавили суффикс -ев (после шипящего «ш» пишется «е», а не «ё»). Женский вариант — Дуйсекешева — указывает на то, что носительница — женщина, а мужской вариант, Дуйсекешев, остаётся за рамками этого текста, но подразумевается. Такое «окончание» фамилии не исконно казахское, а привнесённое в XIX–XX веках, когда при выдаче паспортов и ведении метрических книг русские чиновники адаптировали местные имена под привычные грамматические формы.

Географически фамилия почти наверняка привязана к южным и центральным регионам Казахстана, где распространены имена с компонентом «Дүйсен». Встречаются и однокоренные фамилии: Дуйсебаев, Дуйсенов, Дуйсекеев — все они восходят к тому же корню, но с разными суффиксами или вариациями имени. Фамилия Дуйсекешева, таким образом, стоит в ряду тех, что сохранили не только имя, но и его редкую уменьшительную или уточняющую форму.

Сама по себе фамилия не указывает на сословие или профессию предка — она чисто патронимическая, то есть «по отцу». Носитель фамилии — потомок человека по имени Дуйсекеш, который, скорее всего, был простым кочевником или земледельцем, получившим имя по дню своего рождения.