Фамилия Дворянченкова — женская форма мужской фамилии Дворянченков. Её основа ясна: слово «дворянин» или «дворянка». Но прямой путь от благородного сословия к фамилии не так прост, как кажется.

Фамилия образована с помощью суффикса -енк(ов), что характерно для украинской и южнорусской ономастики. Суффикс -енко традиционно указывал на потомка или принадлежность («чей сын»), а затем к нему добавили русский патронимический суффикс -ов, чтобы адаптировать фамилию в великорусской среде. Таким образом, Дворянченков — это русифицированная версия украинской фамилии Дворянченко. В основе лежит прозвище Дворянченко, которое буквально означало «сын дворянина» или «потомок дворянина».

Однако не стоит думать, что предок носителя фамилии обязательно принадлежал к высшему сословию. В крестьянской среде прозвище «Дворянин» или «Дворянка» могло закрепиться иронично — за человека, который держался важно, носил одежду не по чину или работал при барском дворе (например, дворовый слуга). В этом случае «Дворянченко» — «сын того, кого прозвали Дворянином». Фамилия могла возникнуть и от топонима: в России и Украине есть несколько сел и хуторов с названиями вроде Дворянское, Дворянка. Переселенец из такого места получал прозвище Дворянченко.

Географически фамилия тяготеет к югу России и востоку Украины. В дореволюционных списках Воронежской, Курской, Харьковской губерний встречаются носители этой фамилии. Вариант написания через «я» (Дворянченкова, а не Дворянченко) — результат адаптации к русской грамматике, где женские фамилии на -ов/-ев склоняются.

Таким образом, фамилия Дворянченкова не говорит о дворянском происхождении рода, а скорее указывает на прозвище предка или место его жительства. Это типичная «фамилия-перевёртыш», где внешне благородная основа скрывает вполне земные корни.