Фамилия Двоянов восходит к прозвищу Двоян. Оно образовано от глагола «двоить», у которого было несколько значений. Однако не исключено, что Двояном называли человека, который был внешне очень сильно на кого-то похож. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Двоян, со временем получил фамилию Двоянов.