Фамилия Дядигурова — редкий и выразительный пример русской фамилии, образованной не от имени отца, а от прозвища, данного по родственной связи. Её основа — слово «дядя». Суффикс «-гур» нехарактерен для русской модели фамилеобразования, и это сразу настораживает: перед нами не стандартная форма на -ов или -ин.

Ключ к разгадке — южнославянские языки, прежде всего болгарский и сербский. В них суффикс «-гур» (или «-ур») встречается в прозвищах и фамилиях, например, Драгур, Мигур. Он мог придавать слову оттенок ласкательности или, наоборот, ироничного прозвища. Таким образом, «Дядигур» — это не «дядя и гур», а «дядюшка», «дядька» в уменьшительной или пренебрежительной форме. Фамилия Дядигурова — женская форма от мужской Дядигуров, то есть «сын (или потомок) Дядигура».

Носители такой фамилии, скорее всего, происходят из южнославянской среды — болгарской, сербской или македонской. В Россию фамилия могла попасть с переселенцами, беженцами или в результате смешанных браков. Встречается она преимущественно на юге России и в центральных регионах, но крайне редко. По данным открытых источников, наибольшая концентрация носителей фиксируется в Ростовской области и Краснодарском крае.

Прозвище «Дядигур» могло закрепиться за человеком, который воспитывал племянников или заменял отца в большой семье. В крестьянском быту дядя часто играл роль второго главы рода, и такое прозвище было не обидным, а указывало на реальную социальную роль. Второй, менее вероятный вариант — прозвище от слова «дядька» в значении «слуга-воспитатель» при барских детях, но для этого нужны были бы подтверждения дворянского происхождения, которых нет.

Словообразовательно фамилия уникальна: она избежала типичной русификации через суффиксы -ов/-ев, сохранив южнославянский «-гур». По этой причине её не стоит путать с фамилиями вроде Дягилев (от диалектного «дягиль» — растение) или Дядькин (от имени Дядька). Дядигурова — прямая родственная номинация, без переосмысления.