Фамилия Дядюшина — женская форма фамилии Дядюшин, и её происхождение на первый взгляд кажется очевидным, но при ближайшем рассмотрении даёт простор для споров. В её основе лежит слово «дядя», но не в современном бытовом значении, а в более архаичном. В русских говорах и в старину «дядя» — это не только брат отца или матери, но и вообще старший мужчина, воспитатель, а также наставник или даже «дядька» — слуга, приставленный к барскому сыну. Именно от этого прозвища, скорее всего, и пошла фамилия: Дядюша — уменьшительно-ласкательная форма от прозвища Дядя. Носителя так могли назвать за заботливый, покровительственный нрав или за то, что он фактически заменял отца в семье.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Дядюшин — «чей?» — сын Дядюши. Это классическая модель образования русских фамилий от личных имён и прозвищ, характерная для центральных и северных регионов России. Географически фамилия Дядюшин (и Дядюшина) встречается не повсеместно, а тяготеет к Вологодской, Архангельской областям и к Уралу. В этих краях слово «дядюшка» было особенно употребительно в народной речи, и прозвище Дядюша могло закрепиться за человеком, который приходился всем «своим дядей» — не по крови, а по положению в общине.

Есть и менее вероятная, но любопытная версия. В некоторых говорах «дядюшей» называли не человека, а медведя — в эвфемистической форме, чтобы не поминать зверя всуе. Прозвище Дядюша в таком случае мог получить медвежатник или просто человек медвежьей стати, силы. Однако эта гипотеза уступает первой по правдоподобию: медвежье прозвище чаще давали в виде «Медведь» или «Потапыч», а ласкательный суффикс -юш- указывает скорее на человеческое, родственное отношение.

Интересная деталь: фамилия Дядюшин нередко соседствует с однокоренными Дядин, Дядяев, Дядюнов. Все они образованы от одного корня, но разными суффиксами, что говорит о стихийном, народном словообразовании: в каждом регионе прозвище «причёсывали» под местную норму. Фамилия Дядюшина — одна из самых «тёплых» в этом ряду, она сохранила уменьшительный оттенок, который в прозвище мог означать не столько возраст, сколько характер: добродушный, заботливый, «дядюшкин».