Фамилия Дяминов образована от имени или прозвища Дямин, а то, в свою очередь, восходит к тюркскому или арабскому имени Дямин (вариант — Дамин). В основе лежит арабское слово «дамин» — «поручитель», «гарант», «ответственный». В исламской традиции это одно из имён, указывающих на надёжность и обязательность человека. Таким образом, первый носитель фамилии, скорее всего, был человеком, за которым закрепилось такое качество, либо его так назвали при рождении.

Суффикс -ов в фамилии Дяминов указывает на стандартную русскую модель образования: «чей?» — Дяминов, то есть сын или потомок Дямина. Это типичная патронимическая фамилия, которая закрепилась в русской среде в XVI–XVII веках, когда крестьяне и служилые люди получали фамилии по имени отца. Интересно, что ударение в фамилии плавающее: в разных регионах говорят и Дяминов, и Дяминов, что характерно для фамилий на -инов, образованных от имён на -ин.

Географически фамилия тяготеет к Поволжью и Приуралью — регионам, где веками соседствовали русские и тюркские народы. Дяминовы часто встречаются в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской и Самарской областях. Это не случайно: имя Дямин было распространено среди татар и башкир, а после крещения некоторые носители переходили в православие, сохраняя фамилию. Поэтому предки современных Дяминовых могли быть как русскими крестьянами, так и крещёными татарами или мишарями.

В отличие от многих фамилий, где основа спорна, здесь этимология довольно прозрачная. Редкие альтернативные версии связывают Дямина с диалектным словом «дямить» — говорить невнятно или бормотать, но эта гипотеза не выдерживает критики: глагол слишком локальный и поздний, чтобы породить устойчивую фамилию. Основная версия — арабское имя — подтверждается и частотностью корня в тюркской ономастике, и географией фамилии.

Коротко: Дяминов — фамилия с чёткой тюрко-арабской основой, означающей «поручитель» или «надёжный человек», русифицированная по стандартной модели. Если вы носите эту фамилию, ваши предки, вероятно, жили на стыке русских и тюркских земель, а их имя несло в себе пожелание быть человеком слова.