Фамилия Дымчевская образована от прозвища Дымчевский. Оно восходит к топониму Дымчево. Так называется ряд деревень на территории России. Название Дымчево берет начало от существительного «дым» в значении «отдельное хозяйство». Можно предположить, что в селе или деревне Дымчево преобладали именно такие крестьянские дома. Вероятно, прозвище Дымчевский указывает на место, родом из которого был его обладатель. Так могли назвать того, кто жил в Дымчево. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Дымчевский, со временем получил фамилию Дымчевская.