Фамилия Дымчин образована от прозвища Дымка. Оно восходит к древнеславянскому существительному «дым», которое означает «изба, двор», то есть «отдельное хозяйство». Вероятно, прозвище Дымка указывает на социальный статус или особенности характера его обладателя. Так могли назвать того, у кого был небольшой дом и собственное хозяйство. Возможно, Дымкой нарекли хлебосольного и гостеприимного человека. Также возможно, что прозвище Дымка относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности человека. Не исключено, что именование Дымка берет начало от глагола «дымить» в значении «чадить». В этом случае Дымкой могли прозвать того, кто жил в курной избе, топил печь «по-черному». Такой способ топки отличался тем, что дым выходил не через трубу, а через окно и дверь. Возможно, фамилия Дымчин образована от имени Дымка, которое представляет собой производную форму имени Димитрий. Оно имеет греческое происхождение и переводится на русский язык как «принадлежащий Деметре». Так и прозвище Дымка закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Дымчин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Дымка, со временем получил фамилию Дымчин.