Фамилия Дымнова — одна из тех, где за привычным звучанием скрывается не один, а сразу несколько возможных смыслов. В её основе лежит прозвище Дымный, а корень «дым» в древнерусском языке был гораздо многозначнее, чем сегодня. Разобраться в происхождении помогает не только лингвистика, но и старинные документы.

Главная загадка — что именно имели в виду, называя человека Дымным? Самая распространённая версия отсылает к слову «дым» в значении «изба, двор, отдельное хозяйство». В древности налоги нередко исчисляли «с дыма», то есть с каждого жилого очага. Поэтому прозвище Дымный мог получить хозяин собственного крепкого дома, самостоятельный и зажиточный человек. С другой стороны, так могли назвать и домоседа, который предпочитал сидеть у печи, а не шататься по улицам.

Вторая линия — профессиональная. Прозвище Дымный могло закрепиться за строителем или печником, чья работа напрямую связана с дымоходами и тягой. Однако есть и более бытовая версия: глагол «дымить» означал «чадить». В этом случае Дымным прозывали того, кто жил в курной избе — такой, где печь топили «по-чёрному» и дым выходил не в трубу, а прямо в помещение, через окна и двери. Прозвище могло быть ироничным или чисто описательным.

Интересно, что однокоренные именования встречаются в исторических источниках. В труде С. Б. Веселовского упоминаются: Дым Афоня, крестьянин 1605 года из Арзамаса; Дымов Василий Семенович Кривой, новгородец конца XV века; а также Дымов Михаил, казнённый в опричнине. Эти записи доказывают, что прозвище бытовало в разных слоях общества и в разных регионах Руси.

Фамилия образована по стандартной модели: к основе Дымн- добавился суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Дымного). Женская форма Дымнова закрепилась в обиходе как фамилия по отцу или мужу. Таким образом, носительница этой фамилии — потомок человека, которого в старину называли Дымным, и за этим прозвищем мог стоять и крепкий хозяин, и печник, и просто любитель посидеть дома у теплой печи.