Фамилия Дымцюра — редкий случай, когда основа сразу бросается в глаза, а вот морфология заставляет задуматься. Корень здесь очевиден: «дым». Но суффикс «-юр-» в русских фамилиях встречается нечасто, и это сразу выдаёт географию. Такая модель характерна для западноукраинских и белорусских говоров, где уменьшительные или прозвищные формы нередко оформлялись через -юра. Сравните: Мацюра (от Матвей), Костюра (от Константин), Пантюра. Дымцюра, скорее всего, образована от прозвища Дым или Дымец с добавлением этого суффикса.

Что могло лежать в основе прозвища? Самое прямое объяснение — внешность или привычка человека. «Дымом» в народе могли прозвать того, кто постоянно дымил, курил, жил в курной избе, либо человека смуглого, «дымчатого» цвета кожи. Вторая, не менее вероятная версия, связана с ремеслом. Дым — неизбежный спутник многих профессий: кузнеца, гончара, печника, смолокура, винокурни. Предок мог работать у «дымного» производства, и прозвище закрепилось за ним как профессиональное.

Интересно, что фамилия Дымцюра практически не встречается в центральной России. Её ареал — западные области Украины (особенно Волынь, Ровенщина, Житомирщина) и юго-запад Беларуси. В польской ономастике тоже есть похожие формы, например, Dymciura или Dymczura, что подтверждает западнославянский след. Это не фамилия дворянского или боярского рода — она возникла в крестьянской или мещанской среде, где прозвище было личным, а затем перешло в наследственное имя.

Суффикс «-юра» вносит оттенок пренебрежительности или, наоборот, фамильярности — как «Дымчонок» или «Дымишко». Но со временем этот оттенок стёрся, и фамилия стала просто родовым именем. Если ваш предок носил фамилию Дымцюра, он почти наверняка был выходцем из западнорусских земель, а его прозвище указывало либо на занятие, связанное с огнём и дымом, либо на внешнюю черту, которую окружающие сочли заметной.