Фамилия Дыркасосин — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, почти наверняка было шуточным или ироничным. В ней отчётливо слышны два корня: «дырка» и «сос(ать)», что в буквальном прочтении даёт образ человека, «сосущего дырку» — то есть занятого бессмысленным или нелепым делом. Скорее всего, такое прозвище закрепилось за тем, кто постоянно что-то тянул в рот, грыз или сосал, — возможно, за ребёнком или взрослым с такой привычкой, либо за мастеровым, который мастерил что-то мелкое и постоянно примерял детали губами (например, столяр, проверяющий шипы и пазы). Есть и менее вероятная версия: прозвище могло относиться к человеку, который «сосал» дырку в прямом смысле — например, пил воду из родника через трубочку, но это уже натяжка.

Словообразовательная модель типична для русских фамилий: к основе прозвища «Дыркасос» добавили патронимический суффикс -ин, означающий «чей?» — то есть сын или потомок Дыркасоса. Суффикс -ин в русской ономастике обычно присоединяется к основам на -а/-я, и здесь он работает по правилу: Дыркасос → Дыркасосин. Фамилия не относится к дворянским или книжным — она явно крестьянского или мещанского происхождения, возникла в среде, где прозвища давали по внешним особенностям, поведению или забавным случаям.

Географически фамилия Дыркасосин встречается крайне редко. Основные носители зафиксированы в северных и центральных регионах России — например, в Вологодской и Костромской областях, а также в Сибири, куда фамилию могли занести переселенцы. В дореволюционных переписях она почти не попадается, что говорит о её локальном бытовании. В словарях русских фамилий (Унбегаун, Никонов) она не упоминается — это нестандартная, почти единичная фамилия, образованная от яркого, почти анекдотичного прозвища.

Сравнение с однокоренными фамилиями вроде Сосин, Дыркин или Соснов показывает, что Дыркасосин стоит особняком: в ней нет географической или профессиональной привязки, зато есть живая бытовая шутка. Вероятно, предок носителя был человеком с заметной привычкой, и прозвище закрепилось за его потомками как фамилия — без обиды, а как память о характере.