Фамилия Дыркина — женская форма фамилии Дыркин, которая образована по одной из самых простых и распространённых моделей: от прозвища или имени, оканчивающегося на -а, с помощью суффикса -ин. Этот суффикс указывает на принадлежность: Дыркин буквально означает «сын Дырки» или «человек из рода Дырки». Но вот что скрывается за основой «Дырк-» — вопрос, требующий разбора.

Самое прямое объяснение — прозвище Дырка. В русских говорах слово «дырка» могло относиться не только к отверстию, но и к человеку с необычной внешностью (например, с заметным шрамом, родинкой или отсутствием зуба). Однако есть и другая, более редкая версия: в некоторых диалектах «дырка» означала «небольшую яму» или «углубление», и прозвище могли дать тому, кто жил у оврага или в низине. В ономастике такие топонимические прозвища встречаются часто, хотя для фамилии Дыркин эта версия менее вероятна, чем личностная характеристика.

Интересно, что фамилия Дыркин не связана с глаголом «дырявить» или с чем-то негативным в современном понимании. В крестьянской среде прозвища давались по броским, запоминающимся признакам, и «Дырка» могло быть безобидным, даже бытовым именем. Словарь русских фамилий Б. Унбегауна относит такие образования к группе прозвищ от названий предметов, но без указания на конкретный регион. Судя по суффиксу -ин, фамилия могла возникнуть на севере или в центральной России, где эта модель особенно активна.

Встречается фамилия Дыркин и в записях XIX века, но массового распространения не получила — это редкая фамилия, что делает её носителей потенциальными потомками одного или нескольких локальных родов. В современном русском языке фамилия звучит неблагозвучно из-за ассоциаций с «дырой», но этимологически её значение нейтрально: это просто указание на предка по прозвищу. Никаких дворянских корней или известных исторических личностей за ней не числится — это фамилия крестьянского или мещанского происхождения.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Дыркин стоит в одном ряду с Дыровым, Дыряевым и Дырковым. Разница в суффиксах: -ов/-ев чаще встречается у фамилий от основ на твёрдый согласный, -ин — от основ на -а/-я. Дыркин — типичный пример именно второй модели.