Фамилия Дыркин — одна из тех, что на первый взгляд кажется неблагозвучной, но за ней стоит обычная и даже прозаичная история. Она образована по продуктивной модели отчества: суффикс -ин указывает на принадлежность, то есть Дыркин — это «сын Дырки». Вопрос лишь в том, что такое «Дырка».

Самая вероятная версия, которую приводят ономасты (в частности, Б. Унбегаун в своих работах по русским фамилиям), — это прозвище. В русских говорах «дыркой» могли называть не просто отверстие, а человека с какой-то заметной особенностью, например, худого или сутулого. Но есть и более конкретная гипотеза: слово «дырка» в диалектах иногда означало «калитка» или «лазейка в заборе». Тогда прозвище Дырка мог получить тот, кто жил у прохода, сторожил его или, наоборот, сам был непоседой, «пролезающим» всюду.

Менее распространённая, но возможная версия — связь с тюркским корнем «тыр» (упрямый, настойчивый). В этом случае фамилия могла возникнуть на южных или восточных окраинах России, где славянское население контактировало с тюрками. Однако для фамилии Дыркин эта гипотеза слабая: суффикс -ин типичен для русских фамилий, образованных от прозвищ на -а/-я, и тюркская основа здесь выглядит натяжкой.

Стоит обратить внимание на географию. Фамилия Дыркин встречается в основном в центральных и северных областях России, особенно в Вологодской и Архангельской губерниях. Это косвенно подтверждает «бытовую» версию: в северных говорах слово «дыра» и его производные имели больше значений, чем в литературном языке. Там же, кстати, известна однокоренная фамилия Дыров — с тем же корнем, но другой суффиксальной моделью.

Никакого отношения к нецензурной лексике или чему-то постыдному фамилия не имеет. Это классический пример того, как прозвище по месту жительства или внешнему признаку закрепилось в официальном документе и стало родовым именем. Сословного барьера у Дыркиных не было: среди носителей фамилии встречались и крестьяне, и мещане, и даже священники (в списках духовенства XIX века попадаются отдельные случаи).