Фамилия Дытченковы — это русская фамилия, которая по своей модели образования указывает на украинские или белорусские корни. Она представляет собой отчество третьей степени: Дытченков — это сын Дытченко, внук Дытчи (или Дытича) и правнук человека по прозвищу Дытя. Такой тип фамилий с цепочкой суффиксов (-енко и -ов) был характерен для территорий, где смешивались русская и малороссийская традиции имянаречения.

В основе фамилии лежит прозвище Дытя, которое восходит к украинскому слову «дитя» — «ребенок». Прозвище могли дать невысокому человеку, либо взрослому, сохранившему детские черты характера: наивность, простоту, непосредственность. Это не было обидным прозвищем — скорее, бытовой характеристикой, которая закреплялась за человеком в его окружении.

Сама фамилия Дытченковы закрепилась в русской среде уже после того, как исходная украинская форма Дытченко была русифицирована добавлением фамильного суффикса -ов. Именно эта двойная суффиксация — редкая и показательная деталь: она говорит о том, что предки носителей фамилии в какой-то момент переселились из украинских или белорусских земель в великорусские, где их фамилию привели к привычному для местной администрации виду.

О точном месте и времени возникновения фамилии сейчас говорить сложно: процесс формирования фамилий у славян был долгим и не всегда фиксировался документально. Однако можно уверенно сказать, что фамилия Дытченковы сложилась не раньше XVII–XVIII веков, когда на южных и западных окраинах России активно оформлялись фамилии с суффиксами -енко и -ич. Сравните с однокоренными фамилиями Дыткин, Дитятев, Деткин — все они образованы от той же основы «дитя», но с разными суффиксами и в разных регионах.

Таким образом, фамилия Дытченковы — это не просто прозвище в прошлом, а документальный след миграции и культурного смешения: украинское по корню, белорусское по суффиксу -ич в промежуточной форме и русское по окончательному оформлению.