Фамилия Дюблова — женская форма, а мужская, Дюблов, встречается редко и звучит необычно. Сама основа фамилии ставит в тупик: ни в древнерусских именах, ни в распространенных прозвищах корня «дюбл-» нет. Поэтому разгадку стоит искать не в славянских нарицательных словах, а в географии и особенностях русской адаптации иноязычных имен.

Наиболее вероятное объяснение — фамилия образована от прозвища или имени Дюбль. Это мог быть вариант немецкой фамилии Diebel или Diebler. В России XVIII–XIX веков, особенно в Поволжье и Новороссии, оседало много немецких колонистов. Их фамилии на слух переделывали: Diebel (от нем. Dieb — «вор») или Dübel (столярный «шкант», «гвоздь») легко превращалось в Дюбль, а затем, по русской модели, добавляли суффикс -ов, получая Дюблов. В таком случае предок носителя фамилии — либо обрусевший немец, либо человек, получивший прозвище от соседей по характерному говору или занятию.

Вторая версия, менее правдоподобная, но не исключенная, — связь с диалектным глаголом «дюбить», который в некоторых говорах означал «сильно желать», «жаждать» или «упрямиться». Тогда Дюблой могли прозвать упрямого, настойчивого человека. Однако следов такого слова в авторитетных словарях русских говоров почти нет, а сама модель — прозвище на -ла, давшее фамилию Дюблов, — для русского языка возможна, но нехарактерна для столь редкой фамилии.

Суффикс -ов указывает на принадлежность: «чей?» — Дюблов, то есть сын или потомок человека по прозвищу Дюбль. Фамилия недворянская, скорее всего, крестьянская или мещанская, и ее редкость говорит о том, что род был немногочисленным и компактно проживал в одном регионе. Если вы ищете свои корни, стоит проверить метрические книги немецких колоний Саратовской, Самарской губерний или Таврической губернии — там вероятность найти первых Дюбловых выше всего.