Фамилия Дюльберова — женская форма фамилии Дюльберов, и её происхождение напрямую связано с мужской основой, которая образована от прозвища или имени Дюльбер. Это редкая фамилия, и её корни уходят в тюркские языки, распространённые на Кавказе, в Крыму и в среде народов Поволжья.

Слово «дюльбер» (варианты: «дюльбяр», «дюльберь») в тюркских языках означает «красивый», «прелестный», «возлюбленный». В азербайджанском, турецком, крымскотатарском «дюльбер» — это обращение к любимому человеку, поэтический эпитет. Вряд ли такое прозвище давали в быту «для порядка» — скорее всего, оно закрепилось за человеком, который отличался особой привлекательностью, статью, либо был певцом или сказителем, воспевавшим красоту. В некоторых говорах слово могло означать «щеголь», «франт».

Фамилия образована по стандартной русской модели на -ов/-ев. Суффикс -ов присоединился к основе Дюльбер, и получилась фамилия Дюльберов, а женская форма — Дюльберова. Это указывает на то, что предок носителя фамилии был русским по языку и культуре записи фамилий, но его прозвище было заимствовано из тюркской среды. Такое часто случалось в многонациональных регионах: русские, живущие по соседству с татарами, башкирами, азербайджанцами, могли получить тюркское прозвище, которое затем становилось фамилией.

Есть и вторая, менее вероятная версия: фамилия могла произойти от топонима Дюльбер. В Крыму есть знаменитый дворец Дюльбер, построенный в мавританском стиле, и одноимённый посёлок. Однако фамилия, скорее всего, старше этого дворца (конец XIX века), и если она и связана с местом, то с каким-то небольшим селением или урочищем, а не с постройкой.

Географически фамилия Дюльберова встречается в России крайне редко, преимущественно в Краснодарском крае, Ростовской области и в Крыму — то есть в зонах исторического контакта славянского и тюркского населения. Встречается она и среди азербайджанцев, но там чаще пишется как Дюльберли (с азербайджанским суффиксом принадлежности -ли).

Таким образом, если вы носите фамилию Дюльберова, ваш предок по мужской линии почти наверняка жил в южных регионах России или на Кавказе и получил прозвище «красавец» от соседей-тюрков. Фамилия звучит необычно и поэтично, что выделяет её среди множества стандартных русских фамилий.