Фамилия Дюргерьянц — редкий для русского уха пример армянской фамилии, которая, несмотря на необычный финал, образована по хорошо узнаваемой модели. Ключ к пониманию — суффикс -янц, который в армянском языке указывает на принадлежность к роду или происхождение от предка. Если коротко, Дюргерьянц — это «из рода Дюргера» или «потомок Дюргера».

Основа фамилии — Дюргер. Это не армянское имя, а профессиональное прозвище, заимствованное из тюркских языков. Сравните с турецким dürger — «плотник», «столяр». То же слово встречается и в других тюркских наречиях. Таким образом, первый носитель прозвища Дюргер, скорее всего, был мастером по дереву: строил дома, делал мебель или занимался резьбой. Армянские фамилии с основой-ремеслом не редкость — вспомните Наапетян (пекарь) или Восканян (ювелир), но Дюргерьянц выделяется тем, что заимствовало название профессии из соседнего языка.

Суффикс -янц (в более привычном для русского слуха варианте — -ян) — один из самых распространённых армянских фамильных формантов. Форма на -янц (а не -ян) встречается реже и часто указывает на западный диалект армянского языка или на более раннюю фиксацию фамилии в документах. В русской передаче фамилия могла писаться и как Дюргерян, но вариант с -янц сохранил архаичную, более точную огласовку.

Географически фамилия Дюргерьянц могла возникнуть в тех регионах исторической Армении или Османской империи, где были сильны тюркские языковые влияния и где плотницкое дело было распространённым промыслом. Носители фамилии — потомки ремесленников, которые, вероятно, жили в городах или крупных сёлах, обслуживая нужды местного населения в строительстве.

Сословная принадлежность предков Дюргерьянц, скорее всего, была связана с ремесленным или торговым сословием. Дворянских корней в этой фамилии не прослеживается — она указывает на человека труда, мастера, чьё умение кормило семью и дало родовое имя.

В современной России фамилия Дюргерьянц встречается крайне редко, что делает её своеобразным маркером: если вы встретили носителя этой фамилии, почти наверняка его предки были армянскими плотниками из Западной Армении или регионов с тюркским окружением.