Фамилия Дюсембековы образована от мужского тюркского имени Дюсембек, что сразу указывает на её восточные корни. В основе имени лежит сложная конструкция: первая часть «дюсем» восходит к персидскому «дусым» — «мой друг, мой близкий человек». Вторая часть, «бек», — распространённый тюркский титул, означающий «господин, князь, предводитель». Таким образом, имя Дюсембек можно перевести как «близкий друг-господин» или «князь-друг».

Фамилия относится к древнему пласту восточных фамилий, которые проникли в русскую среду через выходцев из Золотой Орды, а также через потомков печенегов или половцев. Временные рамки формирования таких фамилий — XV–XVII века, когда активно шёл процесс адаптации тюркской знати на русской службе. Сведения о восточном происхождении фамилии Дюсембековы подтверждаются самим именем родоначальника — оно не было переосмыслено на русской почве, а сохранило исходную форму.

Суффикс -ов в фамилии указывает на типичную для русской ономастики модель образования от имени отца: «чей?» — Дюсембеков, то есть сын Дюсембека. Однако в отличие от многих крестьянских фамилий, закреплявшихся в XVIII–XIX веках, фамилии с тюркской основой часто принадлежали служилым людям и даже дворянам. Многие нерусские по происхождению дворяне в России носили именно такие фамилии, что объясняет, почему тюркские имена встречаются в старых родословных.

Стоит отметить, что фамилия Дюсембековы — не массовая, а относительно редкая. Её носители в основном сосредоточены в регионах с исторически сильным тюркским влиянием: в Поволжье, на Урале, в Западной Сибири, а также в Казахстане. Это не случайно: имя Дюсембек хорошо известно в казахской антропонимике, где оно также образовано от «дос» (друг) и «бек».

Таким образом, фамилия Дюсембековы — не просто родовое прозвание, а памятник восточной письменности и культуры, сохранивший в себе элементы персидского и тюркского языков, а также социальную иерархию средневековой знати.