Фамилия Дюскалиев — одна из тех, что хранят в себе сложную вязь языков и культур. В её основе лежит мусульманское личное имя Дюскали, которое является диалектным вариантом более распространённого имени Дускали. Такие фонетические чередования (Дус- → Дюс-) типичны для тюркских языков, где мягкость гласного может меняться в зависимости от местного говора.

Имя Дускали, как и многие восточные составные имена, состоит из двух смысловых блоков: Дуси и Кали. Первая часть — Дуси — восходит к персидскому языку и означает «друг», «близкий единомышленник», «тот, кому доверяют сокровенные тайны». Вторая часть — Кали — это краткая форма от имени Калимулла, что в переводе с арабского значит «разговаривающий с Богом» или «изрекающий слово Божье». В исламской традиции этот эпитет прочно закреплён за пророком Мусой (Моисеем). Складывая части, получаем смысл: «друг разговаривающего с Богом», то есть друг пророка или человека, носящего такое высокое имя.

Формант -ев указывает на русскую модель образования фамилий, которая закрепилась у многих народов Северного Кавказа, Поволжья и Средней Азии в период вхождения их территорий в состав Российской империи. Суффикс -ев присоединялся к основам, оканчивающимся на мягкий согласный или «й», и означал принадлежность роду: Дюскалиев — буквально «сын Дюскали» или «потомок Дюскали».

Фамилия Дюскалиев — безусловно, памятник исламской культуры, но её бытование не привязано к одной стране. Носители фамилии встречаются и в России (особенно в Дагестане и Чечне), и в Казахстане, что говорит о широком ареале распространения исходного имени. Однако процесс формирования каждой конкретной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Дюскалиев можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований.