Фамилия Дюйсалиева — яркий пример того, как географическая привязка к Средней Азии и Казахстану сочетается с тюркской антропонимической моделью. Она образована от мужского имени Дюйсали (варианты — Дүйсалы, Дуйсалы), которое, в свою очередь, состоит из двух корней: «дюйс» (искажённое «дуйс» — «друг», «товарищ») и «али» (арабское «высокий», «возвышенный», одно из имён Аллаха). Таким образом, имя можно перевести как «друг Али» или «товарищ Всевышнего», что типично для мусульманской традиции, где имя нередко указывает на благочестие или близость к божественному.

Женский вариант фамилии — Дюйсалиева — указывает на то, что носительница является женщиной. В тюркских языках, особенно в казахском, фамилии часто сохраняют родовую принадлежность через суффиксы: -ев/-ова, -ин/-ына. Здесь суффикс -ева (в женском роде) присоединён к основе Дюйсали, что типично для русифицированных форм казахских фамилий, возникших в советский период, когда проводилась массовая паспортизация и унификация имён.

Корень «дюйс» встречается и в других казахских фамилиях, например, Дюйсенбаев, Дюйсенгалиев, что подтверждает его распространённость в регионе. Однако в случае с Дюйсалиевой основа более редкая: сочетание «дюйс» с «али» даёт нестандартную конструкцию, которая могла возникнуть как прозвище или личное имя, данное в честь конкретного уважаемого человека. Вероятно, предок носительницы фамилии был человеком, которого называли «Дюйсали» — либо как друга некоего Али, либо как человека, чьё имя подчёркивало его религиозную преданность.

Социальный контекст: фамилия Дюйсалиева почти наверняка указывает на казахское или, реже, киргизское происхождение. В XIX — начале XX века такие фамилии фиксировались у кочевых и полукочевых родов, где личные имена часто становились родовыми прозвищами. В советское время, при записи в паспорта, эти прозвища превратились в фамилии, и женский вариант закрепился за женщинами.

Географически фамилия чаще всего встречается в Казахстане, особенно в южных и западных областях (Туркестанская, Кызылординская, Атырауская), а также среди казахской диаспоры в России и Узбекистане. Встречается она нечасто, что делает её уникальной в рамках общего массива казахских фамилий.