Фамилия Дзаболова — женская форма фамилии Дзаболов, которая имеет осетинские корни. В основе лежит мужское имя Дзабол. Скорее всего, оно связано с осетинским словом «дзэбэх», что означает «хороший», «здоровый», «благополучный». Родители, давая сыну такое имя, желали ему расти крепким, добрым и удачливым. Со временем от имени Дзабол по обычной для осетин модели образовалась фамилия: потомка человека с таким именем стали называть Дзаболовым, а его дочь или жену — Дзаболовой.

В осетинской ономастике фамилии на -ов/-а — это, как правило, русифицированная форма, которая закрепилась в документах в XIX–XX веках. Изначально осетинские родовые имена могли звучать иначе, но при записи в метрики и паспорта их подгоняли под привычную русскую модель. Поэтому фамилия Дзаболова — пример того, как национальное имя органично вписалась в общероссийскую систему.

Самая известная ветвь рода — поэт Хазби Дударукоевич Дзаболов (1931–1969). Он писал на осетинском языке, и многие его стихи переведены на русский. Его творчество — весомый вклад в осетинскую литературу, и именно благодаря ему фамилия Дзаболовых знакома за пределами Осетии.

Точное время возникновения фамилии назвать сложно. Как и у многих кавказских родов, процесс закрепления фамилий растянулся на десятилетия. Чтобы выяснить, когда и где именно появились первые Дзаболовы, нужны серьёзные генеалогические изыскания — работа с архивами и церковными книгами. Но ясно одно: фамилия Дзаболова несёт в себе пожелание здоровья и благополучия, которое предки адресовали своему далёкому родоначальнику.