Родоначальником фамилии Дзахоевых был Дзахо, который родился и жил в Куртатинском ущелье, в селении Далагкау. По воспоминаниям старожилов, у Дзахо была большая семья. Он воспитал и вырастил много сыновей и дочерей. Сыновья занимались охотой, выращивали скот, женщины были заняты домашним хозяйством. Но в условиях гор земли очень не хватало. Поэтому два старших сына Дзахо переселились на территорию нынешней Южной Осетии и обосновались в местности, которую облюбовали ранее во время одной из своих охот. Свое новое местожительство братья назвали «Кæсагджын ком», так как в протекавшей по ущелью горной речке водилось много рыбы. Это недалеко от образовавшегося позднее шахтерского поселка Квайса. Здесь были все необходимые условия для нормальной жизни: речка, пастбища, сенокосы, лес. Сыновья Дзахо построили дом, развели скот, выкорчевывали лес и осваивали землю для выращивания сельхозпродуктов. Но неожиданно один из братьев умер. Другой брат женился на местной девушке и создал большую семью. Со временем его потомки образовали в «Кæсагджын коме» селение Дзахоевых. Также не исключено, что Дзахоев – это фонетический вариант фамилии Дзагоев. Осетинская фамилия Дзагоев (Зæгъойты), вероятно, происходит от прозвища Дзаго (Зæгъо). В его основе, возможно, лежит осетинское слово «зæгъǽг» – «сказавший», «говорящий». Можно предположить, что прозвище Дзаго дали очень общительному, разговорчивому человеку. По другой версии, в основе фамилии Дзагоев лежит древнее имя Дзаго, которое образовано от осетинского существительного «зæгъ» – «мелкий град; град со снегом». Возможно, имя Дзаго дали ребенку, родившемуся во время града. Так, в Книге памяти Республики Северная Осетия – Алания записаны осетины Дзахоев Николай Борисович, который родился в 1878 году в селе Дзуарикау, и Дзахоев Ципра Шахмурзаевич, рожденный в 1888 году в селе Кадгарон.