Фамилия Дзамашвили, скорее всего, происходит от топонима Дзама. Дзама – название ущелья в Грузии. Оно упоминается в грузинской легендой о царице Тамар: в этом ущелье она своими руками построила церковь, поспорив со своим братом. Сам топоним в переводе означает «ущелье брата» («дзма» - «брат»). Таким образом, вполне вероятно, что основатель рода Дзамашвили родился и жил недалеко от этого ущелья.