Фамилия Дзантиевы — один из ярких примеров осетинских родовых имен, закрепившихся в русской грамматической форме. Её основа — мужское имя Дзанти, которое, согласно наиболее убедительной версии, восходит к диалектному осетинскому слову «дзæнджи». Это слово переводится как «великий, величественный, могущественный». Имя с такой семантикой давали мальчику как пожелание, чтобы он вырос заметным, влиятельным человеком, добился славы и уважения.

Разбирая словообразовательную модель, мы видим типичный для русификации осетинских фамилий путь: к основе Дзанти добавляется русский патронимический суффикс -ев (как и в фамилиях Дзанагов, Дзасохов). В осетинской среде фамилия звучала бы как Дзантитæ или Дзантиты, где суффикс указывает на принадлежность к роду. Форма Дзантиевы — это уже результат взаимодействия с русской административной и письменной традицией, когда окончание фамилии приводилось к стандарту.

Важно отметить, что корень «дзæнджи» в осетинском языке не единственный в своем роде. Он родственен таким понятиям, как «дзæн» (благодать, изобилие) и «дзырд» (слово, молва), что косвенно подтверждает связь имени с идеей широкой известности и доброй славы. Встречается и гипотеза, связывающая имя Дзанти с тюркскими корнями, но она менее состоятельна: осетинская топонимика и антропонимика Северного Кавказа дают гораздо больше прямых параллелей именно с иранской лексикой осетинского языка.

Фамилия Дзантиевы распространена преимущественно среди осетин, особенно в Северной Осетии и Южной Осетии. Встречаются варианты написания через «о» — Дзонтиев, что отражает диалектные особенности произношения. Носители фамилии традиционно относятся к разным осетинским фамильным группам (мыггагам), что говорит о древности и разветвленности рода.

Таким образом, фамилия Дзантиевы — это не просто родовое прозвище, а сохранившееся через века пожелание величия, заложенное в имени предка. Она связывает современного носителя с миром осетинской культуры, где имя было не ярлыком, а программой на жизнь.