Фамилия Дзержевская — женская форма фамилии Дзержевский, и ключ к её пониманию лежит в польской и белорусской топонимике. В отличие от распространённых русских фамилий на -ов или -ин, суффикс -ский/-цкий указывает на дворянское или шляхетское происхождение в Речи Посполитой: такую модель использовали для обозначения владельцев поместий или выходцев из конкретного места.

Основа фамилии — топоним Дзержево (Dzierżewo) или Дзержев (Dzierżew). В Польше и на западе современной Беларуси (Гродненская область) встречаются деревни с похожими названиями. Корень восходит к польскому глаголу dzierżyć — «держать, владеть». В средневековой Польше «дзержавца» (dzierżawca) — это арендатор или управляющий королевским или шляхетским имением. Таким образом, первый носитель фамилии Дзержевский, скорее всего, был либо владельцем села Дзержево, либо происходил из семьи, которая держала землю на правах аренды.

Обратите внимание на написание: в русской передаче фамилия часто пишется через «е» (Дзержевская), хотя польский оригинал мог звучать как Дзержевска (Dzierżewska). Мягкий знак в середине (Дзержьевская) — более редкий вариант, отражающий попытку передать польский твёрдый шипящий «ж» (rz) на слух. В дореволюционных метрических книгах западных губерний можно встретить оба написания.

Социальный контекст: фамилии на -ский в XIX веке в Российской империи уже не гарантировали дворянства — многие обедневшие шляхтичи были переведены в однодворцы или мещане. Однако сама модель образования фамилии Дзержевская надёжно связывает её с регионом, где польский язык и шляхетская культура оставили глубокий след. Если искать родовые корни, стоит обратить внимание на карты бывших Минской, Гродненской или Виленской губерний.