Фамилия Джабермесовы строится необычно: в ней соединились арабское имя и кумыкское слово. Основа — мужское имя Джабер (араб. Джаббар — «могучий»), а компонент «мес» переводится с кумыкского как «без». Такая конструкция указывает на то, что фамилию получил мальчик, чей отец, носивший имя Джабер, погиб. Буквально Джабермес означает «без Джабера». Позже это прозвище закрепилось за потомками как фамилия Джабермесовы.

Фамилия редкая, её стоит искать на Северном Кавказе, в среде адыгов или кумыков. У адыгов, например, похожим образом образованы имена вроде Калашау («городской парень») или Гучешау («сын кузнеца»), где вторая часть — прозрачный определитель. В случае с Джабермесовыми необычен суффикс «-ов» на конце: он русифицирует исходное прозвище, встраивая его в стандартную русскую фамильную модель. Это говорит о том, что носители фамилии жили в зоне контакта с русским языком и делопроизводством.

Словообразовательная модель «имя + мес» встречается у кумыков и в других фамилиях, например, Атамесов (от «ата» — отец). Джабермесовы — один из таких примеров, сохранивший память о семейной утрате в самом прозвище.