Фамилия Джабермесов — редкий пример того, как в одной фамильной модели соединились арабское имя и тюркский грамматический показатель. Её основа составная: первая часть восходит к мусульманскому имени Джаббар (или Джабер), которое в переводе с арабского означает «могучий». Вторая часть — компонент «мес» — происходит из кумыкского языка, где означает «без». Таким образом, исходное прозвище Джабермес буквально переводится как «без Джабера».

Такая модель образования нехарактерна для русских фамилий, но встречается у народов Северного Кавказа, особенно у кумыков и адыгов, где личное имя могли соединять с отрицательным аффиксом для обозначения утраты. Вероятнее всего, прозвище Джабермес давали мальчику, чей отец по имени Джабер погиб. Фамильный суффикс -ов, привычный для русской ономастики, добавился уже при адаптации фамилии в русскоязычной среде: потомка человека по прозвищу Джабермес стали записывать как Джабермесов.

Сравнение с адыгскими именами — Калашау («городской парень»), Хагур («худой, тощий»), Учужук («сын ставшего на ноги»), Гучешау («сын кузнеца») — показывает, что на Кавказе личные имена часто строились по принципу описательной характеристики или обстоятельств рождения. Фамилия Джабермесов вписывается в эту традицию, только фиксирует не положительное качество, а трагическое событие — потерю отца.

Встречается фамилия преимущественно у кумыков и других народов Дагестана. Из-за редкости и специфической модели образования она не попала в основные словари русских фамилий, но представляет интерес для специалистов по тюркско-арабским антропонимическим контактам.