Фамилия Джамбазишвили образована от прозвища Джамбаз, в основе которого лежит турецкое существительное cambaz, которое имеет несколько значений: «торговец лошадьми»; «акробат, канатоходец»; «умелец, мастер своего дела». Соответственно, основатель фамилии Джамбазишвили мог быть лошадником, цирковым артистом или ремесленником. Кроме того, в турецком языке есть прилагательное cambaz - «хитрый, плутоватый». Поэтому не исключено, что прозвище Джамбаз отражало некоторые черты характера предка.