Фамилия Джаменкеева, по одной из версий, состоит из двух компонентов: «джами» и «еникей». Первый из них в переводе с арабского означает «само совершенство». Второе слово имеет персидско-персидское происхождение и образовалось из слова «йани» («джани» - «душа моя, душечка») при помощи тюркского уменьшительно-ласкательного суффикса -кай. Скорее всего, эти два слова использовались в качестве имени Джаменкей, которое родители могли дать своему долгожданному сыну, будущему основателю рода Джаменкеевых. Процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Джаменкеевых можно лишь на основании генеалогических исследований.